Dänisch-Finnisch Übersetzung für afhjælpe

korjataEhkäpä asia voidaan korjata toisessa käsittelyssä. Måske giver andenbehandlingen en mulighed for at afhjælpe dette. Pian keskustelemme siitä, miten tilanne voidaan korjata. Vi skal snart drøfte, hvordan vi kan afhjælpe den situation. Suunnattuja anteja koskevan eurooppalaisen järjestelmän luominen voisi korjata tilanteen. En europæisk privat investeringsordning kan afhjælpe denne situation.
korvataPilottihankkeen tavoitteena oli täyttää jäsenvaltioiden lentokapasiteetin aukot, eikä korvata käytössä olevia kansallisia resursseja. Hensigten med dette pilotprogram var at afhjælpe manglerne i medlemsstaternes flykapacitet, ikke at erstatte de eksisterende nationale ressourcer. Jäljellä oleva teurastamo, vaikka se toimikin täydellä teholla, ei voinut korvata näitä puutteita eivätkä tuottajat saaneet teurastettua eläimiään. Selvom det eneste tilbageværende svineslagteri kørte for fuld kapacitet, kunne det ikke afhjælpe denne mangel, og producenterne kunne ikke få deres dyr slagtet. Tuotteen hintaa voidaan laskea korvaamalla kalliita osia halvemmilla osilla.

parantaaEuroopan unioni voi parantaa tilannetta rahoituksella, jota se antaa jäsenvaltioiden käytettäväksi. EU kan afhjælpe situationen gennem de midler, det stiller til rådighed for medlemsstaterne. Pidän tätä Lissabonin strategian menetettynä mahdollisuutena ja toivon, että voimme parantaa tilannetta yhdessä. Jeg tror, dette er en forpasset chance for Lissabonstrategien, og jeg håber, at vi sammen kan afhjælpe denne situation. Opettajien tietotekniikkataidot ovat hyvin puutteellisia, ja tällä ohjelmalla on tarkoitus on parantaa tätä tilannetta. Der er meget stor lærermangel. Det skal man forsøge at afhjælpe med dette program.
toimittaaPizza toimitetaan kotiovellenne.Jumalanpalveluksen toimitti pastori.Mitä sinä täällä toimitat? = Mitä sinä täällä teet?
tyydyttää kysyntä
vastata kysyntään

Wörterbuch